Marie van de Middelhaai geeft ruim 20 jaar rondleidingen in en rond haar boerderij uit 1650, die anno 1750 een stenen voorgevel met schuiframen kreeg en anno 1890 werd voorzien van een herd (historische huiskamer), een geut (historische keuken) met pomp en kelder, een plee met poepdoos enz. en sindsdien nauwelijks is veranderd. Marie leeft ouderwets: zij slaapt in de bedstee, breit haar eigen sokken en borstrokken, spreekt ‘t Vlijmens dialect, heeft een kabinet vol Vlijmense mutsen en eet ouderwetse (vergeten) groenten uit haar moeshof. De boerderijbiotoop (de omgeving van de boerderij) is nog ouderwets groen. Gemeente Heusden heeft, tot grote verbijstering van Marie, 2 nieuwbouwhuizen gepland vol in het zicht vanuit de historische huiskamer(ramen), waardoor de 19de-eeuwse boerensfeer van Marie haar levend museum voorgoed verloren zal gaan. Marie beschrijft wekelijks haar dagelijkse leven in de nu nog ouderwetse groene boerderijbiotoop.
Óóns Marie schrééf in de afgelópen 21 jaoren bè mekare 111 liekes óver ’t aauwverwetse alledaogse eenvoudige tevrejen boerelèèven. Marie pebeert van ieder lieke ’n kort filmke te maoken mi grúún beelden van ’t bóéderijke, van binnen en van búíten, zólang dè nog kan. Ès er die medèèrn húís komen te staon, die-j-’t ùìtzicht van ’t bóéderijke *verinneweren, dan is ’t te laot en is ’t aauwverwetse, sund zat, vórt vèùrgóéd vèùrbij, krek ès nou bij kesteeltje Stéénenburg in Kúíjk.
Wilde de aauwverwetse filmkes gèère (vèùr de Hàòrstéég: gaare) zíén, dan kande die op Facebook vèènden gewóón onder de naom Marie van de Middelhaai. Déés wèèk prizzeteer ik hier vèùr jullie de tekst van m’n lieke: Snîwklökske.
Óóns Mariken stíérf aacht jaor gelejen op de 17de fibberewaori. Ge het dan nog nie veul blommen, war, ès inkelt èènek mer snîwklökskes. Om dàòrom hè’k d’r tóén in de snîwklökskes gezet. Oe toch zó schôn, waar dè. Ik ha tóén 20 böskes. Die hè'k nàòderaand in m'nen houtwal geplaant. Alle jaoren ès de böskes grôtter geworren zen ès 20 klökskes, dan scheur ik ze in twéé. Zó doende hè’k in m’nen houtwal vandaog d'n dag 215 böskes snîwklökskes staon. Echt ’n aoreghed vèùr 't óòg. Ze stàòn mi-j-óóns Marikes jaorgetij aalt op z'n moist. Komt grust kèèken. Ge méúgt gewóón dèùr m’nen houtwal hénen kuieren, mer wel ’t hekketje dichtmaoken vèùr óóns kiepen en indjes, aanders némen ze de bîntjes!
Snîwklökske, snÎwklökske, ik wor aalt zó blij
ès ik jou wir zie stàòn bluuien, op Marikes jaorgetij
D’r lig soms nog snîw en ’t is aalt nog kaauw
Mer in jou zit iets wè hil gèèr’ bluuien wou
En nou stàòde daor te prèèken in ’n wit wonderlaand
Mer ge douwt gewóón hil hendeg de snîw àòn de kaant
Snîwklökske, snÎwklökske, wè stàòde daor schôn
Mi-j-‘ew witte bloemblaoikes in de wèènterzon
Ge klingelt ‘ew klökske zo zúíver en teer
In ’t zúút *wèènterwèèndje al héén en al weer
Zó worren de aander blumkes líéflijk gewekt
En gàòn ók àòn ’t gruuien ès ge góéd kèkt
Houdoe, war. Marie
Woorden ùìt m’n woordeboek:
*indjes = eendjes
*bîntjes = beentjes
*wèènterwèèndje = winterwindje
Reageren? Nassau Dwarsstraat 5, 5251 KJ Vlijmen, 073-5118524, middelhaai@live.nl www.marievandemiddelhaai.nl