Nou alleman op vakaantie ies heurde allerlei verhaóle over die verre reize. D’r gaón ‘r nog veul mee de vlieger mar ’t lijkt ‘r op detter toch steeds meer mee d’n eigen auto op pad zen. Mee of zonder sleurhut, dakkoffer of aónhanger. Mee z’n alle in de file richting Frankrijk, Spanje of Itaólië. ’t Mooi weer tegemoet.

Mar hedde gullie wel ies buite gekeke denk ik dan. Hil de maónd juli waar ’t hier al veul heter es aander jaóre en inmiddels zitte we in Brabant al mee de vierde hittegolf. ’t Ies in midde Europa haóst nerges zo heet es bij oons in Brabant. Es ik de bolderkar vat en vol laój mee straandstoele, koelboxe en ligbedjes en ik loop naór de afgraóving dan ies ’t net of ik aón de Spaónse riviera zit.

Lekker in of uit de zon in ’n zaandpanneke. De koelbox rechts van me mee bier en fris. De koelbox mee lekker ete links van me mar nie te ver weg. Ik mot ‘r zo in kenne kanne graaie. De kleinkeinder in d’n opblaósboot ’t waóter op en peddele mar. D’n dag kan nie meer stuk en ik heb ‘r ginne meter vur in d’n auto hoeve te zitte.

Op tijd omdraaie zodè d’n aandere kaant ók bruin wordt en vural goed blijve smere. En goed wijdbeens gaón ligge zodè de binnenkaant van m’n been ók bruin worre. Aanders zie ik ‘r straks uit es nun zebra. Wel de kiendjes op tijd naór de kaant roepe vur ’n lekker bakske op ’t gemakske. ’t Ies tenslotte vakaantie. Hoe hendig wilde ’t hebbe.

Nee, ze hebbe de camping in januaóri al geboekt en alles ies betaóld. Dan is ’t sunt om nie te gaón. Ók al motte ze d’r honderde km’s vur omrije om gin laast te hebbe van alle bosbraande in Frankrijk en Spanje. Ók al motte ze twee daóg in de file staón om ‘r te kome en verstoke ze ’n paór honderd euro aón brandstof. Sommigte hebbe wel nun elektrischen auto mar die laóte ze thuis. Dè ies nie hendig op vakaantie.

Mar nou koom ‘t. Es wij op vakaantie gaón dan haóle we ’n verse kaórt bij de ANWB. ’n Kaórt waór alle leste wijziginge op staón van alle hoofdwege dur Europa. Oons vrouw let goed op onderweges hoe wijt we zen en waór we efkes van grote weg af kenne kanne om goeie koop te tanke. En mochte we mee stukke kome te staón dan wete we tenminste waór we zen.

Nee, de moderne vakaantiegangers hebbe navigaótie. Zo gauw es d’n auto lúpt stelle ze de bestemming in en gas op de lollie. Die truus van de navigaótie begint thuis d’r eige meteen al te bemoeie mee de reis. Ga na 100 m rechtsaf. Ja, dè weet ik zelf ók wel. Aanders kom ik nie op de ringweg. Ik heb aalt mee al ruzie mee dè meens van de navigaótie. Ik mot ze nie. Gé zot ‘r mee getrouwd zen.

Nee, de miste geleuve d’r heilig in en doen precies wè ze vertelt. Neem op de rotonde de 3e afslag. Zeg dan gewoon dè we linksaf motte. In de stad nog veul erger. Vandeweek waar in ’t nieuws detter nun meens op leeftijd ók precies din wè zij riep. Efkes laóter reed hij schuin ’n lange trap aaf en pas toen z’n note zowè aachter z’n orre zaatte merkte hij dettie aón ’t traplope was. Ók hij ha z’n gezond verstaand thuis aón de kapstok laóte hange.

Jan Sprangers